Беше италианско лято, изпълнено с тежка доза похотлива увлечение и от време на време парче прасковена интимност. Но светът на Call Me By Your Name не свърши през 2007 г. След дванадесет години писателят Андре Асиман е готов да продължи историята на двамата влюбени, които плениха и разбиха сърцата ни: Елио, любопитен и влюбен 17 -годишен, и Оливър, загадъчен млад гостуващ учен, който се втурва в живота на Елио и променя неговия курс завинаги.
Популярността на първата инсталация експлоадира, когато филмовата адаптация излезе на екрани през 2017 г. Филмът, режисиран от Лука Гаудаджино, играе ролята на Арми Хамър (Оливър) и спечели номинация за най -добър актьор на Тимоти Шаламет (Елио) през 2018 г. Оскари.
Разговаряхме с Андре Асиман за това какво могат да очакват феновете, кого той ще пусне във филм „Намери ме“ (надявам се тук) и съветите му за млади, амбициозни писатели ...
Внимание! Това интервю съдържа обсъждане на теми и събития в книгата. Феновете, които не искат да бъдат разглезени, трябва да четат на свой собствен риск ...
Прескачаме напред 20 години в Call Me By Your Name. Открива ли „Find Me“ какво се е случило през този период?
Точно това исках да направя. Бях напуснал двайсетте години много неясно. Реших да се върнем и да видим какво се е случило с бащата (Самюел), да видим какво се е случило със сина (Елио) и с Оливър, но не съм съвсем свършил, защото може би искам да работя и върху майката ... Още не съм сигурен.
Изчакайте - така че може би можем да очакваме триквел?
Ще видим, не съм сигурен. Не искам да обещавам неща, които може да не спазя.
Кога разбрахте, че искате да напишете втора книга?
топ 10 r & b песни тази седмица
Когато започнах да пиша какво се случи с Елио, когато той завърши университет и т.н., започнах да правя това, след като публикувах Call Me By Your Name [за доброто на всички, оттук нататък съкратено до CMBYN], защото наистина исках да наваксам и вижте какво им се е случило между тях. Опитах веднъж, два пъти, доста пъти и в крайна сметка написах друга книга, после друга книга, после се върнах отново при Елио. Не се получаваше. Не работеше и не знаех какво не е наред. Просто беше много ... да използвам тази дума, производна. Наистина имитирах CMBYN, което не исках да направя.
Така че изоставих проекта, но след това реших в един момент, че искам да пиша за бащата, а бащата ще отиде да се срещне с Елио в Рим и така ще се срещнем отново с Елио. По -късно, много по -късно, историята е завършена. Това за мен имаше повече смисъл и се радвам, че го направих по този начин, в противен случай щяхте да имате CMBYN част II, част III, част IV и щеше да е скучно.
И само за кратко се чухме със Самуил към самия край на CMBYN. Какво ви вдъхнови да разкажете историята му този път?
Е, аз не знаех, че пиша историята на Самуил, преди да изпиша около четири или пет страници в нея, после осъзнах, о, Боже мой, какво правя? Тук не става въпрос за друг герой, а за Самуил!
Това (първата среща на Самюъл с Миранда) ми се случи, когато веднъж карах влак. Седях и една млада жена дойде, седна до мен и започна да говори. Тя ми разказа за баща си, който беше много болен, и че щеше да го посети и имаше куче с нея. Тя каза: Бихте ли могли да се грижите за кучето ми, докато отида до тоалетната?
Помислих си: „Какво чудесно човешко същество.“ Тя слезе две спирки по -късно и никога не си разменихме нищо, нито телефонни номера, нито нещо друго, но веднага започнах да пиша за нея, не знаех какво правя, но бях писане и накрая, две страници по -късно, осъзнах „Това е историята на Сами“ и така се роди книгата.
Виждаме и перспективата на Оливър ...
Исках да знам: „Какъв е бракът му? Какво прави той? Какъв е животът му? ’. И не исках той да бъде типичният съпруг, който е разочарован или уморен от жена си и има връзка. Бих предпочел той да има някаква странна, фантастична афера. И аз исках той да получи в един момент някакъв признак, че миналото се връща към него. До голяма степен - не знам дали някога сте чели „Мъртвите“ от Джеймс Джойс?
Нямам.
Е, има герой на име Грета. Тя чува песен и си спомня старо, гадже, [от] години преди това, което почина, и това се случва с всички нас. Чуваме някой да свири на пиано и веднага се свързваме с миналото.
Можем ли да говорим за важността на музиката в книгата? Давате на Елио този огромен талант, той се превръща в цялата му кариера, в живота му.
Винаги, когато споменавам музика и вероятно ще забележите в много от моите книги, че постоянно споменавам класическа музика, не мога да се сдържа, това не е саундтракът към историята. Всеки път, когато даден герой твърди нещо за музиката, те наистина казват: Можем ли да бъдем сериозни относно наистина важните и фантастични неща, които се случват между нас или в самия живот?
Музиката за мен е най -високото ниво на постижения, които човечеството може някога да постигне, и така, в известен смисъл, когато говорят за музика, те говорят за дълголетие, за вечността, за нещата, които карат нашето време на Земята да изглежда обичано и значителни. Това е част от по -голямо среща, която е тази с музика - с вечността.
Това казва и бащата на Миранда. Той не говори за музика, въпреки че по -късно, за Оливър, мисля, че говори с Бах, но това е по -скоро ... животът ни е недостатъчен. Не ни се дава достатъчно време, не бива да умираме толкова скоро и по принцип не искаме други хора да ни помнят. Това е хубаво, това е сладко - но ние искаме те да отнемат живота ни и основно да ги изведат на следващото ниво, на следващото ниво в третото поколение и т.н. Ето защо имам Оли [Оливър, синът на Самуел и Миранда] в романа, имам малкото момче, защото по същество това, което искате, са много поколения, всяко от които поема това, което предишното е направило или не е постигнало, и се опитва да поправи това и да го постигнат за тях.
В това отношение Елио и баща му са толкова сходни, има толкова много паралели помежду им. Възнамерявали ли сте дори да мислят по същия начин?
Да, абсолютно. Имате бащата на Миранда, Сами, Елио, имате самата Миранда - всички те говорят на един и същи език. Те основно осъзнават, че има някои неща, които са глупави в живота, а след това има нещата, които наистина, наистина имат значение - може дори да не знаем името за тях, но знаем, че те имат значение. И аз обичам това, точно тази концепция.
И бденията ...
Бдения са като малки срещи, които имате със себе си. Това са моменти, в които основно всичко, което се случва в живота ви, не е задължително да изчезне, просто защото е отминало. Миналото е с вас, нищо не е изчезнало. Всичко остава. Героите запазват миналото, сякаш то е част от живота им. Това не е просто нещо, което се е случило веднъж и с което трябва да се свърши, то все още е там.
Искам само да поговорим за филма за секунда. Мислите ли, че Тимоти и Арми са били верни на Елио и Оливър по начина, по който сте ги написали?
Това е много труден въпрос, защото вече не мога да си спомня кои бяха Оливър и Елио в CMBYN. Защото те бяха напълно презаписани и заменени от Тими и Арми и аз приветствам това. Обожавам филма. Харесва ми, че отне историята и даде някакво заключение. Филмът всъщност беше великолепен и мисля, че актьорите бяха фантастични. Никога не бих могъл да си представя Елио да изглежда като някой различен. Разбира се, все още не го виждам като герой в Find Me. Всъщност не виждам героите си, не си ги представям, дори не ги описвам на читателите си, защото не виждам. Но ако има филм, те вероятно ще бъдат заменени.
Кой бихте си представили да играе новите роли на Миранда или Адриен?
Единствената, за която се сещам, защото много я харесвам, е Рейчъл Вайс. Много я харесвам.
Да! Виждали ли сте неподчинение?
Не, нямам! Но съм я виждал в много филми. Винаги съм я харесвала, защото понякога изглежда толкова строга, въпреки че е изключително топла. Тя има студен фронт, който абсолютно обожавам.
Не мога да се сетя за никой друг. Не съм визуален, това е иронията на цялото нещо, хората казват, че описвам подробно, не знам.
имам широк текст в атланта
Имате такъв огромен отклик от фенове и читатели, какво означава това за вас? Какво е чувството да имаш такова въздействие и наистина да промениш живота на хората?
Това е фантастично, прекрасно, но трябва да осъзнаете, че когато пиша, не пиша с някаква цел или мисия. Просто искам да напиша добре написана история, която се отнася за човешки същества, които имат проблеми с връзката и обикновено имат нетрадиционни истории за разказване.
Но обичам факта, че много от моите фенове използват книгата като един вид разказ за собствения си живот. Това ми напомня за първата ми любов, хората винаги ми казват това. Боже, в някои случаи това се е случило преди 60, 70 години. Казват: Върна ми всичко и разби сърцето ми. И тогава има хора, които казват: Никога още не съм се влюбвал, но ако се влюбя, бих искал да е точно така, а след това има хора, които ми казват, че книгата ти е била толкова влиятелна, че за мен беше по -лесно да говоря с родителите си за моята сексуалност. И аз видях това по целия свят. Бях в Индия и Париж и родителите идваха с дъщерите си и казваха: Тя ме накара да прочета книгата ти, защото смяташе, че е важна, можеш ли да я подпишеш?
Обичам факта, че хора от всяко кътче на това земно кълбо вземат книгата ми и я използват. Аз съм много обезсърчаващ и много личен, обичам да играя поне роля. Малка, малка роля - но мисля, че не е незначителна.
Нищо подобно. Очаквахте ли такъв огромен отзвук при първото писане на книгата?
Абсолютно не. Не съм най-увереният в себе си човек на света. Самоуверен човек никога не би могъл да напише такава книга, трябва да имате всякакви съмнения относно себе си, за да напишете книгата. Но дори не мислех, че ще бъде публикуван.
Какво? Не!
Да! Ти даваш на агента си книгата, тя казва: Ще я прочета, защо написа за това? Казах, че не знам, просто исках да напиша нещо. И следващото нещо, което знаете, те го продават след 48 часа и след това някой се обажда и казва, че ще направи филм. Ти сериозен ли си? Всичко беше неочаквано.
По този въпрос имате ли съвет за млади писатели?
Да, казвам две неща. Единият е да четеш класиката. Прочетете хората, които всички са починали поне преди 100 години, защото те са много, много утвърдени. Второто нещо, което казвам на хората - това е трудно - е, че всеки от нас има по една песен. Това е нашата песен. Не е на никой друг. Не имитирайте чужда песен, разберете коя е вашата песен. Кое е най -притеснителното за вас? Това сте вие и сте били от двегодишна възраст и за това трябва да пишете.
Пишете за това, което знаете?
Може да не го знаете, но то прониква във вас още от много, много млади години. И тук опитът няма да помогне, защото опитът понякога може да маскира това, което наистина е вътре във вас. Може да се почувствате много засрамени да пишете за определени неща, така че ще пишете това, което пишат всички останали, и това не е добра идея.
В момента също има тенденция в музиката, особено при изпълнителите на LGBTQ+, които използват препратките Call Me By Your Name в своите песни. Чували ли сте някакви?
Не съм чувал песните, но знам, че някои музиканти са. Знам, че в телевизионен сериал е използвана музика от CMBYN, а след това има фигури, които ще се позовават на идеята за CMBYN. Но аз слушам само класическа музика, така че няма да знам!
Има изпълнител на име Клейро, тя наскоро изпълни песента си „Bags“ на Елън. Текстът е: „Можете да ме наричате с името, което ви дадох вчера“. След това е Мая Хоук, дъщеря на Ума Търман и Итън Хоук. Тя има песен, наречена „To Love A Boy“, и има текст „Питам защо, по -добре е да говориш, отколкото да умреш“.
Това не го знаех! Благодаря, че ми каза това! „По -добре да говоря, отколкото да умра“ е нещо, което откраднах от друг писател, който го е написал през 16 век, и аз обичам тази мисъл, разбирате ли? Или ще умрем, или трябва да го кажем, и това ми харесва.
Ще слушам тези песни! Трябва да!
Find Me се предлага в магазините във Великобритания на 31 октомври.
