Лондонското хип-хоп дует Poetic Pilgrimage твърди, че тяхната рап кариера не е в противоречие с мюсюлманската им вяра.
В ново интервю с Ал Арабия , двете жени, Муниера Уилямс и Сукина Оуен-Дъглас, разглеждат дихотомия между очакванията относно музиката им и реалността на собствения им живот в рамките на тяхната вяра.
Няколко дни ходех по улицата в хиджаба си със слушалки, докато слушах клана Ву-Танг, каза 33-годишната Сукина Оуен-Дъглас пред сайта. Бих се зърнал в огледалото и се засмях. Някой би ме видял и вероятно би си помислил, че не мога да говоря английски правилно, но всъщност слушам рап.
Оуен-Дъглас добавя, че те целенасочено се противопоставят на конвенциите.
Те мислят, че ще правим поезия, или ще пеем, или ще бъдем наистина меки, казва тя. Но аз рапирах наистина силно и мисля, че беше заради тези стереотипи ... Не прекалявах с компенсациите, но се опитвахме да бъдем като, можем да рапираме също толкова силно, колкото и момчетата. Ние не сме от този вид крехки, венчелистчета цветя.
Муниера Уилямс предлага, че стереотипите „Поетично поклонение“, като правят музика, са специфични за живота им като мюсюлмански жени.
Това е наистина, защото сме жени или правим музика, казва Уилямс. Има тази идея [в исляма, че] гласовете ни са красота и не бива да показваме красотата си.
И двамата изпълнители, носещи хиджаб, изглеждат ясни, че оспорват очакванията с рапа си, особено за слушателите, които не са мюсюлмани.
Получаваме очаквания какво трябва да бъдем, предлага Уилямс. Хората винаги са като, трябва да напишете песен за Корана. Те искат да бъдем тяхното момиче с плакати и да не казваме нищо против [мюсюлманите].
Оуен-Дъглас обобщава уникалната идентичност на дуото с коментар за собствения си стил и културна отправна точка.
Моята национална рокля не е Shalwar Kameez - това е H&M, казва тя. Някои хора смятат, че ... западът и ислямът не могат да се срещнат. Но никога не можем да имаме тази позиция, защото това сме ние.
Прочетете цялото интервю тук и вижте една от песните на Poetic Pilgrimage по-долу.
